O Jenkins não possui uma função nativa para renomear jobs em massa. Quando o número de jobs é elevado fica inviável renomear manualmente.

Solução

Para esse exemplo os nomes atuais dos jobs são:

• techthingscool-core-v1
• techthingscool-core-v2
• techthingscool-core-v3

E será removido ”-core”, ficando:

• techthingscool-v1
• techthingscool-v2
• techthingscool-v3

Abrir Script Console do Jenkins

Jenkins > Manage Jenkins > Script Console

Colar o script abaixo

import hudson.model.*

disableChildren(Hudson.instance.items)

def disableChildren(items) {
    for (item in items) {
        if (( m = item.name =~ /^(techthingscool)-core-(.*)$/)) {
            println("Antigo Nome: " + item.name)
            newname = m.group(1) + "-" + m.group(2)
            println("  Novo Nome: " + newname)
            println("Renomeando...")
            item.renameTo(newname)
            println("Renomeado!")
        }
    }
    println("Fim!")
}

Foi utilizado um regex para filtrar apenas o jobs que se deseja renomear. O regex está em vermelho no script acima.

Clicar em “Run” e  pronto!

Sobre o regex do exemplo acima

^(techthingscool)-core-(.*)$

• (techthingscool) é o grupo 1
• (.*) é o grupo 2

Dica

É bom comentar a linha item.renameTo(newname) e rodar o script para checar os jobs que foram capturados pelo regex e os novos nomes.

Referências

https://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Bulk+rename+projects